Mise sous tension du M4 (ancien)
Le M4 (ancien) est allumé lorsqu'il est branché sur la source d'alimentation. Il faudra environ 10 secondes à la pompe pour s'allumer, démarrer et être prête à être utilisée.
L'écran principal de la pompe M4 (ancienne) apparaîtra lors de la mise sous tension, indiquant l'état de la pompe, le mode de fonctionnement et toute alarme ou erreur.
Affichage et mise en page
Le M4 (Legacy) dispose d’un écran LCD à 10 boutons facile à lire et simple à utiliser.
Tous les paramètres de la pompe peuvent être configurés en appuyant sur le bouton Menu (≡) et en utilisant les autres boutons pour naviguer. Voir Panneau de commande – Affichage du fonctionnement des boutons ci-dessous.
La pompe M4 (ancienne) dispose des boutons de commande suivants :
MODE – Appuyez pour faire défiler le mode d'exécution. Appuyez et maintenez pour configurer le mode rune actif. 
AMORCER – Appuyez pour amorcer la pompe à pleine vitesse pendant 60 secondes. 
ROTATION DU ROULEAU – Appuyez pour changer le sens de rotation du rouleau. 
MENU – Appuyez pour accéder à tous les paramètres et à la programmation. 
ENTER/CONFIRMATION – Utilisé pour confirmer les sélections. 
DÉMARRER – Appuyez pour démarrer la pompe. 
STOP – Appuyez pour arrêter la pompe. 
AVANCE À DROITE – Dans le menu – utilisé pour sélectionner les éléments du menu. Sur l'écran principal – utilisé pour basculer entre l'affichage des unités de débit ou des unités de signal entrant. 
FLÈCHE VERS LE HAUT – Dans le menu – utilisée pour basculer entre les éléments du menu. En mode de réglage manuel de la vitesse – utilisé pour augmenter la vitesse de la pompe. 
FLÈCHE VERS LE BAS – Dans le menu – utilisée pour basculer entre les éléments du menu. En mode de réglage manuel de la vitesse – utilisé pour diminuer la vitesse de la pompe.
Navigation dans les menus pour la pompe M4 (ancienne)
Tous les réglages et la programmation de la pompe sont effectués via la navigation dans le menu. Appuyez sur le bouton Menu pour configurer les entrées et sorties de la pompe et du programme :
configuration
Utilisez la configuration pour :
- Choisissez la langue d'affichage (anglais, espagnol, allemand, français)
- Définir le mot de passe.
- Choisissez les unités de débit d'affichage (% de vitesse, RPM, ml/min, Oz/min, Litre/Hr, Gal/Hr (US), Gal/day (US).
- Réinitialisez la pompe aux paramètres d'usine.
Configuration d'entrée
La pompe M4 (Legacy) comprend une variété d’entrées. Utilisez la configuration des entrées pour programmer les éléments suivants :
- Coupure du régime maximum. Permet à l'utilisateur de définir une vitesse de pompe maximale que la pompe ne dépassera pas dans aucun mode de fonctionnement, y compris l'amorçage de la pompe.
- Débit maximum. Cette valeur est prédéfinie en usine pour la taille de tube spécifique fournie avec la pompe. Utilisé pour saisir/modifier une valeur de débit en fonction des résultats d’un étalonnage de pompe ou lors du passage à un tube de taille différente. Les valeurs saisies ici affecteront directement les débits affichés sur l'écran principal pendant le fonctionnement.
- Modes d'entrée. Utilisé pour programmer les paramètres de tous les modes de fonctionnement.
- Entrée de contact. Utilisé pour programmer/activer l'entrée Fermeture de contact, utilisée pour démarrer/arrêter la pompe à distance. Peut être désactivé (par défaut), normalement ouvert ou normalement fermé.
- Réglez FVS (système de vérification de flux). – Utilisé lorsque la pompe est associée à un capteur de débit. Activez en définissant un délai.
- Réglez TFD (détection de défaillance du tube). Ajustez la sensibilité. La valeur par défaut est 78 %, ce qui détectera la plupart des produits chimiques, mais ne se déclenchera pas avec une condensation d'eau normale. Si vous pompez de l'eau, nous vous recommandons de régler la sensibilité à 100 %. TFD est un capteur basé sur la conductivité : une solution chimique doit être conductrice pour être détectée.
- À distance/local. Permet à l'utilisateur de mettre la pompe en mode « À distance uniquement », qui sélectionne un mode de fonctionnement (aucun autre mode de fonctionnement n'est autorisé) ou en mode « Local uniquement », qui désactive toutes les entrées à distance.
Modes de fonctionnement
La pompe M4 (Legacy) comprend une variété de modes de fonctionnement. Utilisez le bouton Mode pour sélectionner le mode de fonctionnement de votre choix :
- Réglage manuel de la vitesse. Choisissez la vitesse de la pompe à l'aide des boutons haut ou bas.
- 4-20 mA. La pompe fonctionnera à une vitesse proportionnelle au signal 4-20 mA.
- 0 – 10 VCC. La pompe fonctionnera à une vitesse proportionnelle au signal 0 – 10 VDC.
- Fréquence. La pompe fonctionnera à une vitesse proportionnelle au signal de fréquence (0-1000 Hz.)
- Lot d'impulsions. La pompe fonctionnera pendant une durée et une vitesse définies lorsqu'elle recevra un nombre programmé de signaux d'impulsion.
- Réglage manuel du cycle. La pompe exécutera un cycle répété. Réglez la vitesse de la pompe, le temps de marche et la durée totale du cycle.
- Distribution. La pompe peut être programmée pour pomper un volume total souhaité. Réglez la quantité à pomper et réglez la vitesse de la pompe.
- Dosage manuel. La pompe fonctionnera à une vitesse définie en fonction des valeurs d'entrée programmées pour le pourcentage de concentration de produit chimique, la densité spécifique, le débit de processus et les ppm.
- Dosage proportionnel. La pompe fonctionnera à une vitesse variable en fonction des valeurs d'entrée programmées pour le % de concentration de produit chimique, la densité spécifique, le nombre d'impulsions du débitmètre et les ppm.
Configuration de la sortie de la pompe
La pompe M4 (ancienne) comprend des signaux de sortie pour surveiller l'état et les alarmes de la pompe. Utilisez la configuration de sortie pour programmer les éléments suivants :
- Sortie de signal 4-20 mA. Utilisé pour envoyer un signal de sortie mis à l'échelle lié à la vitesse de la pompe (débit) à un système SCADA.
- Sortie de signal de fréquence. Utilisé pour envoyer un signal de sortie mis à l'échelle lié à la vitesse de la pompe (débit) à un système SCADA.
- Alarmes de sortie. Une sortie relais et trois sorties de fermeture de contact sont fournies, qui peuvent être programmées pour une variété de déclencheurs (voir ci-dessous.)
Sélection (le contact s'active quand)
- Marche/Arrêt de la pompe (le moteur tourne - l'ensemble de rouleaux tourne)
- Entrée moniteur (le signal analogique ou numérique entrant n'est pas reçu ou est hors de portée)
- Sortie moniteur (signal analogique ou numérique sortant non transmis ou hors plage)
- Monitor Run/Fail (le moteur ne répond pas aux commandes)
- 4-20 In Actif (le mode 4-20mA est en cours d'exécution)
- Frequency In Active (le mode Fréquence est en cours d'exécution)
- Vitesse manuelle active (le mode de vitesse manuelle est en cours d'exécution)
- Pulse In Active (le mode Pulse In est en cours d'exécution)
- Distribution active (le mode de distribution est en cours d'exécution)
- Réglage manuel du cycle (le réglage manuel du cycle est en cours)
- Actif à distance (le mode À distance uniquement est actif)
- Alarme de révolution (le point de consigne du compte de révolutions a été atteint)
- Alarme d'inversion (le moteur tourne en sens inverse/dans le sens des aiguilles d'une montre)
- TFD (la défaillance du tube est détectée par des capteurs dans la tête)
- Les deux TFD/FVS (les déclencheurs du système TFD ou FVS)
- Erreur générale (surcharge moteur ou autre erreur interne)
Paramètres système supplémentaires (informations sur le tube de pompe, option de panne de courant, mode de maintenance)
La pompe M4 (ancienne) est dotée d'un bouton d'informations sur le tube de la pompe. Tube Info donne à l'opérateur les nombres de tours. Ces informations sont utiles lors de la planification des remplacements de tubes et d’autres opérations de maintenance. Les révolutions doivent être notées et réinitialisées chaque fois qu'un changement de tube est effectué.
La pompe M4 (ancienne) dispose d'une option de panne de courant qui permet à l'utilisateur de choisir si la pompe s'allume dans « l'état de fonctionnement dans lequel elle se trouvait lorsque l'alimentation a été coupée » ou si la pompe s'allume à l'arrêt ou « éteinte ».
La pompe M4 (ancienne) passe en mode maintenance chaque fois que le capot avant est retiré. La pompe est équipée d'un capteur sur le couvercle. La pompe fonctionnera à un maximum de 6 tr/min en mode maintenance.
