Mise sous tension du M5
Le M5 est allumé lorsqu'il est branché sur la source d'alimentation et que l'interrupteur marche/arrêt est allumé. L'interrupteur marche/arrêt est situé à l'arrière de la pompe. Lorsque l'interrupteur est sur « On », la pompe M5 met environ 30 secondes pour s'allumer, démarrer et être prête à être utilisée.
Lors de la première utilisation de la pompe M5, un écran de bienvenue apparaîtra et commencera la configuration initiale de la pompe.
À partir de l'écran d'accueil, vous pourrez configurer :
- Langue
- Heure, date, fuseau horaire
- Nom de la pompe
- Nom chimique
- Unités (Volume, Temps)
- Type de tube
- Mot de Passe
Une fois que vous avez configuré votre pompe, ou si vous avez déjà configuré la pompe, l'écran d'accueil apparaît. (Remarque : les paramètres système ci-dessus peuvent être modifiés à tout moment en accédant à "Système" dans le menu "Paramètres").
Appuyez sur la « barre de déverrouillage » sur l'écran tactile, et la pompe est maintenant prête à fonctionner manuellement, ou vous pouvez choisir un autre mode de fonctionnement dans le tiroir d'applications.
Affichage et mise en page
Le M5 dispose d’un écran tactile de 5 pouces facile à lire et simple à utiliser.
L'écran d'accueil affiche les éléments suivants :
- Nom de la pompe
- État de la pompe
- Temps
- Mode de fonctionnement
- État de la pompe (arrêt, vitesse de la pompe en marche, tr/min, entrée 4-20 mA)
- Nom chimique
- Clé pour les informations sur les tubes
- Clé de paramètres d'état d'exécution
- Touche Marche/Arrêt
- Clé d'étalonnage du tube
- App Drawer Key (accès aux modes de fonctionnement et aux paramètres du système)
- Clé de réglage d'accès rapide
Clé de la maison
Depuis n'importe quel autre écran, vous pouvez appuyer sur la touche ACCUEIL en bas à gauche pour revenir à l'écran d'accueil.
Programmation du démarrage/arrêt à distance
Il existe deux méthodes de programmation de la fonction de démarrage/arrêt à distance.
- Utilisez la clé du tiroir d'applications pour accéder à l'écran de l'application. Appuyez sur « Paramètres » pour accéder aux paramètres, puis appuyez sur la touche « Démarrage/arrêt à distance » pour programmer.
- Ou utilisez la touche d'accès rapide (en haut à gauche de l'écran d'accueil). Appuyez sur la touche puis appuyez sur la touche « START/STOP » pour accéder directement à l'écran de programmation du démarrage/arrêt à distance.
- Une fois dans l'écran de programmation de démarrage/arrêt à distance, vous pouvez programmer pour actif/inactif et normalement ouvert/normalement fermé.
Programmation FVS
Il existe deux méthodes de programmation de la fonction FVS (Flow Verification).
- Utilisez la touche App Drawer pour accéder à l'écran App. Appuyez sur « Paramètres » pour accéder aux paramètres, puis appuyez sur la touche « FVS » pour programmer.
- Ou utilisez la touche d'accès rapide (en haut à gauche de l'écran d'accueil). Appuyez sur la touche puis appuyez sur la touche « FVS » pour aller à droite sur l'écran de programmation FVS.
- Une fois dans l'écran de programmation FVS, vous pouvez activer ou désactiver et programmer le délai de déclenchement (secondes).
Pour réinitialiser le FVS, appuyez sur le bouton Start/Stop.
Programmation entrée 4-20mA
La pompe M5 comprend un contrôle de vitesse d'entrée 4-20 mA. Le signal 4-20 mA peut être mis à l'échelle pour contrôler la vitesse de la pompe entre 0 et 100 %.
Pour programmer et mettre à l'échelle l'entrée 4-20 mA :
- Utilisez la clé du tiroir d'applications pour accéder à l'écran de l'application. Appuyez sur la touche "Entrée 4-20 mA" pour activer le mode 4-20 mA. Vous serez renvoyé à l'écran d'accueil avec le mode 4-20 mA actif.
- Pour mettre à l'échelle le signal 4-20 mA, appuyez sur la touche "Paramètres". Vous pouvez maintenant entrer manuellement des valeurs pour mettre à l'échelle le signal 4-20 mA entrant à la vitesse de pompe souhaitée.
Ou vous pouvez utiliser la fonction Graph pour mettre à l'échelle le signal 4-20 mA en appuyant sur la touche Graph. 
En option, vous pouvez calibrer le signal entrant 4-20 mA en appuyant sur la touche « 4-20 mA Calibration ». Suivez les instructions de la pompe pour enregistrer la valeur réelle du signal au niveau de la pompe.
Entrée de fréquence de programmation
La pompe M5 comprend un contrôle de vitesse d'entrée de fréquence. Le signal d'entrée peut être mis à l'échelle pour contrôler la vitesse de la pompe entre 0 et 100 %.
Pour programmer et mettre à l'échelle l'entrée de fréquence :
- Utilisez la clé du tiroir d'applications pour accéder à l'écran de l'application. Appuyez sur la touche "Entrée de fréquence" pour activer le mode Fréquence. Vous serez renvoyé à l'écran d'accueil avec le mode Fréquence actif.
- Pour mettre à l'échelle le signal de fréquence, appuyez sur la touche "Paramètres". Vous pouvez maintenant saisir manuellement des valeurs pour adapter le signal de fréquence entrant à la vitesse de pompe souhaitée. La plage de fréquence est de 0 à 1000 Hz.
Ou vous pouvez utiliser la fonction Graph pour mettre à l'échelle le signal de fréquence en appuyant sur la touche Graph.
Programmation de l'entrée d'impulsions
La pompe M5 comprend un contrôle de pompe à entrée d'impulsion. L'entrée d'impulsion peut être programmée pour contrôler les « impulsions par déclencheur », la « quantité par déclencheur » et le « temps de marche de la pompe ». La pompe M5 calculera la vitesse de pompe requise pour atteindre le débit requis.
Pour programmer et mettre à l'échelle l'entrée d'impulsion :
- Utilisez la clé du tiroir d'applications pour accéder à l'écran de l'application. Appuyez sur la touche "Entrée d'impulsions" pour activer le mode d'entrée d'impulsions. Vous serez renvoyé à l'écran d'accueil avec le mode d'entrée d'impulsions actif.
- Pour programmer l'entrée d'impulsions, entrez « impulsions par déclenchement », « quantité par déclenchement » et « temps de pompe activé ». La pompe calculera automatiquement la vitesse de pompe requise pour atteindre le débit.
- Appuyez sur "Enregistrer" pour enregistrer les paramètres.
Réglage de l'heure de programmation
La pompe M5 inclut le contrôle de la pompe selon l'heure du jour. La pompe peut être programmée pour fonctionner à une vitesse définie, pour une pompe réglée à l'heure à une heure programmée de la journée. La pompe répétera le cycle chaque jour jusqu'à ce que la touche Stop soit enfoncée. (Le démarrage/arrêt à distance n’est pas utilisé dans ce mode.)
Pour programmer le réglage de l'heure :
- Utilisez la clé du tiroir d'applications pour accéder à l'écran de l'application. Appuyez sur la touche « Heure du jour » pour activer le mode Heure du jour. Vous serez renvoyé à l'écran d'accueil avec le mode Heure du jour actif.
- Pour programmer l'heure du jour, appuyez sur la touche "Paramètres". Vous pouvez maintenant entrer manuellement des valeurs pour « Pump Speed », « Duty Time » et « Time ».
- Appuyez sur "Enregistrer" pour enregistrer les paramètres.
Sorties de programmation
La pompe M5 comprend une sortie 4-20 mA (évolutive), une sortie fréquence (évolutive) et quatre (4) sorties relais/contact programmables. Chacune des sorties peut être programmée simplement.
Pour programmer et mettre à l'échelle la sortie 4-20 mA :
- Utilisez la clé du tiroir d'applications pour accéder à l'écran de l'application. Appuyez sur la touche « Sorties » pour entrer dans le menu des sorties. Appuyez sur la touche "Sortie 4-20mA". Vous serez redirigé vers la page « Configuration de la sortie 4-20 mA ».
- Dans la page de configuration de la sortie 4-20 mA, vous pouvez activer la sortie 4-20 mA, mettre à l'échelle le signal de sortie 4-20 mA et étalonner le signal de sortie 4-20 mA.
- Entrez la valeur d'échelle souhaitée ou mettez-la à l'échelle à l'aide de la fonction graphique.
- Pour calibrer, appuyez sur la touche « Calibrer » et suivez les instructions sur la pompe.
- Appuyez sur "Enregistrer"
Pour programmer et mettre à l'échelle la sortie de fréquence :
- Utilisez la touche App Drawer pour accéder à l'écran de l'application. Appuyez sur la touche « Sorties » pour entrer dans le menu des sorties. Appuyez sur la touche "Sortie fréquence". Vous serez redirigé vers la page "Configuration de la sortie de fréquence".
- Dans la page Configuration de la sortie de fréquence, vous pouvez activer la sortie de fréquence et mettre à l'échelle le signal de sortie de fréquence.
- Entrez la valeur d'échelle souhaitée ou mettez-la à l'échelle à l'aide de la fonction graphique.
- Appuyez sur "Enregistrer"
Pour programmer les sorties relais et contact :
- Utilisez la clé du tiroir d'applications pour accéder à l'écran de l'application. Appuyez sur la touche « Sorties » pour entrer dans le menu des sorties. Appuyez sur la touche "Relais & Contacts".
- Dans la page Relais et contacts, vous choisissez Contact n°1, Contact n°2, Contact n°3 et Sortie relais.
- Lorsqu'il est activé, chaque contact ou relais peut être programmé pour une valeur spécifique :
Sélection (le contact s'active quand)
- Marche/Arrêt de la pompe (le moteur tourne - l'ensemble de rouleaux tourne)
- Entrée moniteur (le signal analogique ou numérique entrant n'est pas reçu ou est hors de portée)
- Sortie moniteur (signal analogique ou numérique sortant non transmis ou hors plage)
- Monitor Run/Fail (le moteur ne répond pas aux commandes)
- Alarme de révolution (atteinte du nombre de tours du moteur défini)
- 4-20 In Actif (le mode 4-20mA est en cours d'exécution)
- Frequency In Active (le mode Fréquence est en cours d'exécution)
- Vitesse manuelle active (le mode de vitesse manuelle est en cours d'exécution)
- Pulse In Active (le mode Pulse In est en cours d'exécution)
- Prime Active (le mode Prime est en cours d'exécution)
- Pompe disponible (la pompe est activée)
- FVS (après la temporisation programmée, les impulsions ne sont pas reçues du capteur de débit)
- TFD (la défaillance du tube est détectée par des capteurs dans la tête)
- Les deux TFD/FVS (les déclencheurs du système TFD ou FVS)
- Erreur générale (surcharge moteur ou autre erreur interne)
Programmation de protocoles industriels (Ethernet, Modbus, Profibus)
La pompe M5 comprend, en standard, des options de communication Ethernet/IP, Modbus et Profibus. L'une ou l'autre de ces communications peut être choisie pour contrôler et surveiller la pompe.
Pour sélectionner un protocole industriel :
- Utilisez la clé du tiroir d'applications pour accéder à l'écran de l'application. Appuyez sur la touche "Protocoles industriels". Vous pouvez maintenant choisir entre Ethernet/IP, Modbus TCP ou Profibus.
- Une fois sélectionnée, la pompe se configurera pour le protocole sélectionné et retournera à l'écran d'accueil.
Les informations de cartographie et les fichiers EDS / GDS peuvent être téléchargés à partir de la section Téléchargements au bas de la Page Web M5.
Alarme de révolution
La pompe M5 comprend une alarme de révolution en standard. L'alarme de révolution avertira l'utilisateur lorsqu'un nombre de tours prédéfini est atteint.
Pour activer l'alarme de révolution :
- Utilisez la clé du tiroir d'applications pour accéder à l'écran de l'application. Appuyez sur la touche "Paramètres". Sélectionnez ensuite « Alarme de révolution ».
- Activez l'alarme, puis entrez une valeur pour le nombre de tours. Le nombre de tours choisi doit être basé sur l'expérience précédente avec la durée de vie du tube ou sur les conseils de l'usine.
- Appuyez sur "Enregistrer". Le nombre de tours de pompe peut être modifié à tout moment.
Paramètres système supplémentaires (direction de la pompe, reprise du fonctionnement, local uniquement)
La pompe M5 comprend des options pour des paramètres système supplémentaires. Ceux-ci peuvent être configurés avant la première mise en service de la pompe ou à tout moment, selon vos besoins. Ces paramètres incluent : Nom de la pompe, unité de volume, unité de temps, nom chimique, paramètres régionaux, direction de la pompe, reprise du fonctionnement, local uniquement et activation de l'alarme.
Direction de la pompe. La valeur par défaut de la pompe est la rotation dans le sens inverse des aiguilles d'une montre. La rotation peut être modifiée en sens horaire.
Reprendre l'opération. Programmez la pompe pour déterminer son fonctionnement lorsque l’alimentation est rétablie après une panne de courant ou à tout moment où la pompe est sous tension. La pompe peut reprendre son état de pompage lorsqu'elle est allumée ou peut être réglée pour rester éteinte.
Local uniquement. La pompe peut être placée en mode « Local uniquement ». Lorsque la pompe est en mode « Local uniquement », la pompe désactive les connexions à distance (démarrage/arrêt à distance, 4-20 mA, fréquence) et passe en mode manuel.
